Сериалы в озвучке Newstudio

Панки Брюстер
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Куинн Коуплэнд, Эмми Бакнер, Ной Коттрелл, Оливер Де Лос Сантос, Лорен Линдси Донзис, Солейл Мун Фрай, Чери Джонсон, Иван Люн, Джонатан МакКлейн, Фредди Принц мл.
Описание: Говорить о популярности, задумываться о многомиллионных контрактах могут единицы в Голливуде. Это редкостный шанс, построенный на умении подбирать хорошие проекты для участия. Такими актеры обязаны быть, чтобы не погрязнуть в проклятье единственной роли. К сожалению, это относится и к главной

Соседство / Соседи
Страна: США
В ролях: Седрик «Развлекатель», Макс Гринфилд, Шон МакКинни, Марсель Спирс, Hank Greenspan, Тичина Арнольд, Бет Берс, Малик Санон, Гари Энтони Уильямс, Слоун Робинсон
Описание: В самый обыкновенный американский район, на территории которого на протяжении длительного периода обитают исключительно представители темнокожей нации, в один солнечный день переезжает веселая жизнерадостная семейка белого цвета кожи. Главные герои испытывают невероятные головокружительные эмоции и

Мистер Булл
Страна: США
В ролях: Майкл Уэтерли, Фредди Родригес, Женева Карр, Джейми Ли Киршнер, Кристофер Нил Джексон, Анна Люсия Аттанасио, Маккензи Миэн, Инна Муратова, Джэззи Уильямс, Дорис Маккарти
Описание: Интеллигентный образованный мужчина Джейсон Булл является человеком со стойким головокружительным нравом и характером. Главный герой отлично осведомлен в многочисленных мельчайших подробностях современной непредсказуемой психологии. Постепенно мужественный справедливый юрист принимает ответственное

Приятные хлопоты
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Майя Митчелл, Сьерра Рамирес, Зури Аделе, Шерри Кола, Томми Мартинес, Эмма Хантон, Дхрув Сингх, Джошуа Пенс, Бо Мирчофф, Роджер Барт
Описание: События разворачиваются вокруг родных сестер - Келли и Марианна. Первая заработала юридическое образование, а вторая сумела стать компьютерным гением и настоящим геймером в сфере игр. Она сумела победить в турнире среди мальчиков и ей предоставили приглашение в мегаполис на работу. Девчонки

ФБР
Страна: США
В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Джеймс Чен, Дерек Хедлунд, Кармен Ламар, Марк МакКиннон, Родни Ричардсон
Описание: Опытным успешным агентам секретной правительственной организации Федерального Бюро Расследовании зачастую приходиться сталкиваться с многочисленной армией вооруженных коварных и хладнокровных преступников, которые постоянно желают нанести вред представителям обыкновенного американского современного

Б позитив
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Аннали Эшфорд, Томас Миддлдитч, Кетер Донохью, Сара Рю, Джастин Бэйкер, Адам Чэмберс, Kamryn Kunody, Энди МакКензи, Меган МакНалти, Элиза Шин
Описание: Одинокий парень Дрю совсем разочаровывается в жизни, когда осознает, что его личная жизнь трещит по швам. Супруга бросила героя, возложив на него всю ответственность за воспитание единственного ребенка. Это привнесло немало проблем в романтичную сферу героя, ведь все его внимание уделялось в

Политик
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Бен Платт, Боб Бэлабан, Бен Баррет, Люси Бойнтон, David Corenswet, Зои Дойч, Лора Дрейфус, Sydney Germaine, Rahne Jones, Джессика Лэнг
Описание: На суд многомиллионной аудитории капризных зрителей предоставляется уникальная головокружительная история непростой судьбы талантливого перспективного решительного мальчишки Пейтона Хобрата. Главный герой – приемный сынишка могущественного влиятельного предпринимателя, который на протяжении всей

Леденящие душу приключения Сабрины
Страна: США
В ролях: Кирнан Шипка, Росс Линч, Люси Дэвис, Чэнс Пердомо, Мишель Гомес, Джаз Синклер, Тати Габриэль, Аделин Рудольф, Ричард Койл, Миранда Отто
Описание: Миловидная особа проживает в небольшом городке, полном тайн и интриг. Оказывается, здесь давно существует легенда о мертвых ведьмах. Люди не смогли смириться с существованием этих персон, и уничтожили их много веков назад. Но создался отдельный культ, он продолжает подчиняться сатане и проживает

Трикстер
Перевод: Newstudio
Страна: Канада
В ролях: Joel Oulette, Кристл Лайтнинг, Калани Кейпо, Анна Лэмб, Nathan Alexis, Крэйг Лозон, Джоэль Томас Хайнс, Гэйл Морис, Керстен Джонсон, Даррен Хайнс
Описание: Джаред обучается в старшей школе, и надеется, что все его передряги и неприятности уладятся, когда он получит диплом. Он желает, чтобы его семья была счастливой, и старается им во всём помогать. Но, к сожалению, времени за учёбой не так уж много, чтобы вдаваться в подробности личных взаимоотношений

Испанская принцесса
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Шарлотта Хоуп, Руаири О’Коннор, Лаура Кармайкл, Аарон Кобэм, Эллиот Кауэн, Stephanie Levi-John, Олли Рикс, Харриет Уолтер, Филип Камбас, Ричард Уильям Пеппер
Описание: Сложные события разворачиваются на территории Англии. Со всех сторон их атакуют неприятели, в скором времени вовсе пойдут войной на существующую землю. Имне удалось справиться с неприятностями и сложностями в полном одиночестве, необходима поддержка на политической основе. Они решили отправить

Парни что надо
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Патрик Джей Адамс, Джейд Албани Петратонио, Лаура Олт, Дэвид Болингер, Тэген Бёрнс, Роберт Кертис-Браун, Патрик Фишлер, Чандлер Хэд, Эрик Ладин, Джейк Макдорман, Колин О’Донохью, Элоиза Мамфорд, Джастин Смит, Мика Сток, Нора Зеетнер
Описание: Удивительная увлекательная история рассказывает о невероятных головокружительных приключениях типичных американских жителей, которые на протяжении длительного временного периода принимают непосредственное участие в многочисленных правительственных экспериментах. Сериал Парни что надо 1 сезон онлайн

50 оттенков страха / 50 штатов страха
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Таисса Фармига, Лулу Уилсон, Рон Ливингстон, Кристофер Хейердал, Рэйчел Броснахэн, Эйса Баттерфилд, Лиза Чандлер, Ава Грэйс Купер, Рори Калкин, Трэвис Фиммел
Описание: Удивительная непредсказуемая история представляет собой несколько отдельных рассказов, которые в действительности основаны на городских легендах гигантского могущественного государства Соединенных Штатов Америки. В центре внимания находится славный жизнерадостный парнишка по имени Блэйк, который

Сверхъестественное
Страна: США
В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джим Бивер, Саманта Смит, Марк Пеллегрино, Рут Коннелл, Александр Кэлверт, Осрик Чау
Описание: Несколько лет назад типичная американская семейка Джон и Мэри Винчестеры обитали в спокойной тихом отдаленном поселении, которое называлось Лоуренс. Привычная размеренная жизнь кардинально меняется, когда в один поздний холодный вечер в результате страшного мощного пожара погибает заботливая

Нарко: Мексика
Перевод: Newstudio
В ролях: Диего Луна, Скут МакНэри, Тереса Руис, Майкл Пенья, Алисса Диас, Хоакин Косио, Мэтт Летчер, Аарон Стэтон, Теноч Уэрта, Алехандро Эдда
Описание: Население Мексики вынуждено заниматься нелегальным бизнесом, и отправлять общественность, чтобы заработать деньги. В 1980 году состояние ухудшилось, так как здесь появились многочисленные криминальные банды. Главным из них являлся босс по имени Феликс Гальярдо. Позднее он даже договорился с

Матери. Любовь и жизнь
Перевод: Newstudio
Страна: Испания
В ролях: Кандела Арройо, Julio Bohigas-Couto, Джоэль Боскед, Марк Клотет, Моника Крус, Карла Диас, Аюб Эль Хилали, Аида Фольч
Описание: На сегодняшний момент в мире существуют подобные негативные ситуации, которые в буквальном смысле заставляют любого представителя людской человеческой нации чувствовать уязвимость. Основная неприятность заключается в том, что данные факты могут касаться самых близких дорогих людей – замечательных

Почти счастлив
Перевод: Newstudio
Страна: Аргентина
В ролях: Себастьян Вайнрайх
Описание: На родине в сказочной стране Аргентине главный герой, Себастьян Вайнрайх, считается популярным талантливым комиком, представителем актерской профессиональной деятельности. Казалось, что жизнь удалась на славу, так как на самом деле мужественный справедливый парнишка в буквальном смысле купается в

Кровь и Вода
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Ama Qamata, Khosi Ngema, Gail Mabalane, Thabang Molaba, Dillon Windvogel, Arno Greeff, Ryle De Morny, Greteli Fincham, Гетмор Ситхоул, Odwa Gwanya
Описание: Интересные события возникли в жизни молодой девчонки, привыкшей жить с родителями и общаться с близкими друзьями. Окончив начальную школу, она узнала, что ей нужно отправиться в Кейптаун, и там поступить на среднее образование. Барышня безумно боялась отъезда, не ведала, как ей прожить

Детка / Малышка
Страна: Италия
В ролях: Бенедетта Поркароли, Аличе Пагани, Riccardo Mandolini, Chabeli Sastre, Брандо Пачитто, Лоренцо Цурцоло, Mirko Trovato, Клаудия Пандольфи, Галатеа Ранци, Томмазо Раньо
Описание: Проживая в Риме, главная героиня постоянно пыталась сделать всё, чтобы понравиться родителям и окружающим личностями. Но позднее выяснилось, что довольно сложно ей будет справиться с собственными амбициями. Она по утрам выпроваживала из собственного дома молодого парня, с ним занималась любовью всю

Курс биологии
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Гленн Хоуертон, Апарна Бриэль, Ник Пейн, Джейкоб Хьюстон, Эллисин Эшли Арм, Сари Арамбуло, Джин Вильепике, Эдди Ливи, Пэттон Освальт, Лайрик Льюис
Описание: Присутствующие сложности в поиске работы позволяют проявлять гибкость и усердие. Главному герою не получилось вовремя подать документы для конкурса на вакансию доктора философских наук в пределах университета. Это спровоцировало сложную проблематичную ситуацию, ведь его компетенция не

Грязный Джон
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Конни Бриттон, Эрик Бана, Джулия Гарнер, Камерон Кроветти, Лили Донохью, Miles Emmons, Лена Георгас, Рэйчел Келлер, Крис Мэйсон, Аманда Пит
Описание: Соединенные Штаты Америки. Наши дни. В центре внимания оказалась типичная властная богатая женщина по имени Дебра, которая на протяжении длительного временного отрезка занималась исключительно трудоемкой работой. Главная героиня – мать двух замечательных взрослых дочерей. Однако постепенно

Я могу уничтожить тебя
Перевод: Newstudio
В ролях: Михаэла Коэл, Льюис Ривз, Харриет Уэбб, Marouane Zotti, Энн Акин, Layo-Christina Akinlude, Йинка Авони, Тоби Кинг Бакаре, Беверли Лонгхерст, Chin Nyenwe
Описание: Легкая ранимая девушка Арабелла уже долгое время чувствует себя настоящим голосом нового поколения. Это не удивительно, так как на самом деле главная героиня – опытная известная писательница, которая в буквальном смысле в короткий временной отрезок сумела добиться головокружительного результата на

Печаль
Перевод: Newstudio
Страна: Индия
В ролях: Аакаш Дахия, Гульшан Девайя, Ratnabali Bhattacharya, Джэми Альтер, Jamie Alter, Anjali Patil, Heeba Shah, Ashna Vaishnav, Shyam Bhimsaria, Peeyush Chaturvedi
Описание: События возникают вокруг паренька по имени Накул. Проживая в небольшом селении в съемной квартире, он не мог найти себе подходящее поприще, заработать денег и уехать подальше. Это единственная мечта, но осознал, что попытки являются бесполезными, и отправился к психологу за помощью. Там девчонка

Харли Квинн
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Кейли Куоко, Лэйк Белл, Алан Тьюдик, Дидрих Бадер, Джим Рэш, Кристофер Мелони, Дж.Б. Смув, Рон Фанчес, Тони Хейл, Джейсон Александер
Описание: В центре внимания оказывается город под названием Готэм. Здесь давно происходят масштабные сражения Бэтмена и Джокера. Человек-летучая мышь заботится о правопорядке и уничтожении негодяя, но продолжает за ним охотиться, и не может никак добраться до персонажа, того есть разные уловки. Тем

Центральный парк
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Кристен Белл, Титус Берджесс, Давид Диггс, Джош Гад, Кэтрин Хан, Лесли Одом мл., Стэнли Туччи, Максмиллиан Робинсон
Описание: Молли Тиллерман – обаятельная симпатичная женщина, которая в буквальном смысле находится на седьмом небе от головокружительного невероятного счастья. Главная героиня воспитывает замечательных подрастающих детишек вместе со своим достойным идеальным супругом Оуэном. Становится понятно, что веселая